Quantcast
Channel: srpski – Internet Zanatlija
Viewing all 16 articles
Browse latest View live

Kako ubaciti ćirilične fontove u Windows?

$
0
0

Svaki Windows računar dolazi sa određenim setom fontova koji su unapred instalirani. Tim fontovima možemo pristupiti iz našeg programa za obradu teksta. Fontova ima raznih, i oni čine naš tekst zanimljivijim. Fontovi se naročito koriste u grafici.

biramo font dok kucamo tekst

Međutim, većina fontova, koje imamo na računarima, su latiničnog karaktera. Nema mnogo ćiriličnih ili drugih, da kažemo egzotičnijih fontova. Naročito je retka pisana ćirilica. Danas ćemo vam pokazati kako možete da uvećate izbor fontova dostupnih na vašem računaru i dodate novi ćirilični font.

Fontove možete skinuti sa mnogobrojnih sajtova na Internetu. U ovom primeru коristimo font sa sajta http://www.eaglefonts.com/truetype-serbian-fonts-285.htm, premda smo našli interesantne fontove i na http://www.neobyzantine.org/download/fonts/http://www.cirilica.com/cirilica/Strane/fontovi/fontovi01.html.

Windows XP

Dakle, kada skinete font potrebno je da ga instalirate. Na Windows XP -u instalacija se vrši tako što odete u Control Panel (Kontrolna tabla) – Fonts – File -Install New Fonts .

 

Zatim pronađete folder sa novim fontovima i kliknete na OK.

Windows 7 i 8

U Windows 7 i 8 je potrebno samo da kliknete desnim klikom miša na Font koji ste skinuli, odaberete opciju Install i font će se sam instalirati. Sve je mnogo jednostavnije.

instaliranje cirilicnog fonta u windows 7

Nakon instalacije, fontove možete videti u meniju gde se menja font teksta. Ako ga ne vidite u Word-u problem je verovatno do štampača. Ako štampač ne podržava određeni font onda ga Word neće prikazati u listi. Promenite štampač ili stavite neki generalni štampač (na primer PDF printer). U svakom slučaju font će biti vidljiv u  Wordpad-u, pa tu možete otkucati slova.

cirlicni font primer kako izgleda

Imajte u vidu da je tekst vidljiv samo na kompjuterima na kojima je instaliran taj isti font. Stoga, kada otkucate tekst snimite ga u PDF formatu  ili ga  odštampajte.

Vodite računa da raspored slova nije nalik regularnoj ćirilici. Na primer, slovo Ć se nalazi tamo gde je sada slovo X i slično. Sve zavisi od samog fonta.

Da li ste čuli za još neki sajt sa ćiriličnim fontovima? Ako jeste, podelite ih sa nama u komentarima. :)

The post Kako ubaciti ćirilične fontove u Windows? appeared first on Internet Zanatlija.


Kako da promenite jezik u Google Chrome-u i Mozili?

$
0
0

Kada skinemo određeni Internet pregledač, on će se uglavnom instalirati na jeziku zemlje u kojoj se nalazimo. To, uglavnom, ne bi trebalo da bude problem jer se podrazumeva da taj jezik govorimo. Međutim, u nekim situacijama se može desiti da nam takav interfejs ne odgovara i da želimo da ga promenimo u drugi jezik. Na primer, možda se nalazimo u stranoj zemlji, ili nam više odgovara da koristimo engleski jezik.

Kako da to uradimo?

Google Chrome

U Google Chrome je potrebno da  kliknem na ikonicu alatke u gornjem desnom uglu i  odemo na Podešavanja (Settings).

Potom treba da odeberemo ponovo opciju Podešavanja (Settings) i da kliknemo na tekst Prikaži napredna podešavanja (Show advanced settings) u dnu ekrana.

Zatim potražite opciju za jezike (Languages). Kliknite na polje gde piše Podešavanja jezika i provere pravopisa.

Sada će vam se otvoriti meni sa svim dostupnim jezicima.

Ako se vaš jezik tu ne nalazi možete ga dodati sa opcijom Dodaj (Add). Nakon što ga dodate, potrebno je da ga podesite kao podrazumevani. Možete izabrati da vam ceo Google Chrome bude prikazan u tom jeziku, a možete i samo da dodate da vam se pravopis proverava u tom jeziku. Opcija za pravopis je korisna, ako, na primer, često moramo da kucamo tekst u nekom drugom jeziku, ali želimo da nam Chrome ostane prikazan na originalnom jeziku.

Mozila Fajerfoks

Situacija sa Mozilom je malo komplikovanija. Uglavnom se preporučuje da instalirate jezički dodatak. Međutim, pošto se Mozila stalno ažurira, ponekada je teško naći pravi dodatak za određen jezik i verziju brauzera.

Zato je najbolje da skinete i ponovo instalirate pregledač na određenom jeziku. Lokalizovane pregledače možete nači ovde: http://www.mozilla.org/en-US/firefox/all.html

Ako, sa druge strane, ipak želite da instalirate jezički dodatak, možete ga pronaći ovde

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/language-tools/ . Kao što vidite nisu svi dostupni.

Ili možete da odete na stranicu sa najnovijim objavama Releases: http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/. Pronađite broj verzije svog pregledača, sada je to 13.0. Onda odaberite svoj operativni sistem. U ovom slučaju je to win32. Sada potražite folder koji se zove xpi, kao na slici.

 

Otvorite ga i sada će vam se ukazati spisak svih jezičkih dodataka. Engleski jezički dodatak počinje sa en. Srpski jezički dodatak se zove sr.xpi i tako dalje. Ovaj metod nije uvek delotvoran i zato je bolje da instalirate sve ponovo.

The post Kako da promenite jezik u Google Chrome-u i Mozili? appeared first on Internet Zanatlija.

Kako promeniti Android tastaturu?

$
0
0

Standardna Android tastatura, koja nam dolazi sa većinom telefona, je ona koju koriste na engleskom govornom području. Dakle, omogućava nam da kucamo samo ćelavom latinicom. Već smo i navikli da šaljemo SMS poruke koristeći ove karaktere, ali Android telefon služi za mnogo više od toga. Stoga se javljaju problemi kada, na primer, želimo da vršimo pretragu na Internetu, pošaljemo email, aktiviramo rečnik i slično, jer nam tada mogu zatrebati regularna slova.

Dodavanje latiničnih i ćiriličnih karaktera na Androidu je veoma jednostavno. Pokazaćemo vam kako da to uradite.

Prvo je potrebno da instalirate novu tastaturu. Sve zavisi od toga šta vam treba. Neke od interesantnih srpskih tastatura su:  Slavdroid i Serbian Keyboard.  TouchPal X, kao i još mnoge druge aplikacije koje dolaze preinstalirane, takođe podržavaju latinicu i ćirilicu, ali je za to potrebno da instalirate dodatni jezik.

Mi ćemo danas da vam pokažemo na primeru Serbian Keyboard aplikacije kako da promenite Android tastaturu.

Nakon instalacije je potrebno da odete u Podešavanje – Jezik i unos i štiklirate aplikaciju koju želite da koristite. Ako želite odmah da je koristite možete da je postavite i da bude podrazumevana, ali štikliranje je dovoljno.

Sada je potrebno da odete u bilo koje polje za unos teksta na telefonu, to može biti SMS poruka ili pisanje dokumenta, bilo šta.

Potrebno je da pritisnete dugme za podešavanja i držite ga  pritisnuto par sekundi (duže nego obično).

Sada će vam se pojaviti meni za odabir tastature. Tu su sve tastature koje sta aktivirali i vi treba da pronađete onu koju trenutno želite da koristite.

Vraćanje tastature nazad vršite na isti način, a možete i da odete u podešavanja Jezika i unosa i da promenite podrazumevanu tastaturu.

 

The post Kako promeniti Android tastaturu? appeared first on Internet Zanatlija.

Kako podesiti Evernote na srpski jezik?

$
0
0

Evernote predstavlja najmoćniju aplikaciju za pisanje i čuvanje beleški. Glavna prednost je što omogućava da hvatamo beleške gde god se nalazimo. Dobra ideja može da padne napamet u svakom trenutku. Ako je tada ne zabeležimo, onda se može desiti da je posle zaboravimo.

Stoga je Evernote dobar, jer omogućava da pišete i čuvate beleške preko web interfejsa, mobilnih aplikacija ili računarskog programa. Možete instalirati i brauzer dodatak koji će vam omogućiti da pravite klipove od veb stranice i dodajete u svoj nalog. Beleške možete praviti i dorađivati, ubacivati slike i veze, sortirati ih po tagovima i još mnogo toga.

Prilično su sveobuhvatni i kao što i njihov slogan kaže, omogućavaju da ništa više ne zaboravite i tako unapredite svoju produktivnost.

Danas ćemo vam pokazati kako da podesite da vam Evernote aplikacija za Windows, kao i njihov online interfejs budu na srpskom jeziku.

1. Windows program

Nakon što skinete Windows program, on će, po podrazumevanim podešavanjima biti na engleskom jeziku. Potrebno je da odete na Tools – Options.

Sada odaberite opciju Languages i u meniju pronađite srpski.

Ceo interfejs će sada biti na srpskom jeziku, i vidite kako izgleda.

2. Onlajn interfejs

Kada se ulogujete na Evernote preko njihovog sajta imate pristup istim tim beleškama, i takođe možete da promenite jezik na srpski.

Ulogujte se i idite na Settings u gornjem desnom uglu.

Sada odaberite Personal Settings, i odaberite Srpski jezik u ponuđenim opcijama.

Veoma jednostavno.

The post Kako podesiti Evernote na srpski jezik? appeared first on Internet Zanatlija.

Kako da promenite jezik Microsoft Office-a na srpski ili drugi jezik?

$
0
0

Osobe koje ne znaju dobro engleski,  podrazumevani jezik za Microsoft Office programe, mogu imati problema sa razumevanjem komandi i dugmića. Zato ćemo vam pokazati kako da promenite jezik na srpski, na primeru Microsoft Office 2010.

Napominjemo da ovo uputstvo ne primenjujete na piratskim programima, zato što su oni predviđeni za engleski jezik, pa možete da poremetite podešavanja.

1. Microsoft Office se može prilagoditi samo za onaj jezik za koji je instalirana zasebna tastatura. U jednom od ranijih članaka, na primeru  ćirilice, smo već pokazali kako se to radi.  Dakle, pratite istu  proceduru da dodate novi jezik.

2. Nakon što završite sa dodavanjem jezika, potrebno je da odete na Microsoftov sajt i skinete jezički paket za srpski (ili drugi željeni jezik).

Office jezički paket

Odaberite jezički paket,   skinite ga na računar i instalirajte. Paket je potpuno besplatan.

3. Nakon instalacije je potrebno da odete u neki od Office programa (Word, Excel..bilo koji) i podesite željeni jezik.

podesavanje jezika office

Idite na File – Options – Language. Sada je potrebno da odaberete željeni jezik i kliknete na Set as Default kako bi on bio podrazumevani . Takođe i u donjim poljima za prikaz dugmića i pomoćnih dokumenata odaberte srpski kao podrazumevani.

4. Restartujte sve Office programe i sada će svi meniji i dugmići biti prevedeni. Vrlo lako možete da podešavanja vratite na prethodni jezik, ako ponovite proceduru.

The post Kako da promenite jezik Microsoft Office-a na srpski ili drugi jezik? appeared first on Internet Zanatlija.

Kako da prikažete Windows na srpskom jeziku

$
0
0

Podrazumevani jezik za Windows je engleski i stoga ga veliki broj korisnika i koristi na tom jeziku. Mnogi zapravo ne znaju da Windows, kao jedan od najpopularnijih operativnih sistema, može da se prikaže na srpskom i svim ostalim jezicima. Prikazivanje Windowsa na maternjem jeziku može da bude od koristi osobama koje ne barataju dobro engleskim, jer će tako svi meniji, obaveštenje i upozorenje biti razumljivi, pa će se smanjiti mogućnost greške.

Pokazaćemo vam kako da prebacite svoj Windows na drugi jezik, nezavisno od verzije koju imate. U primeru koristimo srpski, ali uputstvo može da se primeni i na svaki drugi jezik.

1) Instaliranje jezičkog paketa

Dakle, prvo je potrebno da instalirate jezički paket. Jezički paketi se nalaze ovde. 

Izaberite u gornjem meniju svoj operativni sistem, ako niste direkno preusmereni. Pronađite na dnu srpski jezik i kliknite na Preuzmi.

preuzimanje windows jezickog paketa

Potom kliknite još jednom na preuzmi i skinite verziju koja vam odgovara. Kao što vidite postoje dve, jedna za 32-bitni, druga za 64-bitni Windows.

preuzimanje jezickog paketa

Skinite dodatak i pokrenite instalaciju. Na kraju instalacije, odaberite srpski jezik i restartujte računar.

instalacija jezickog paketa

Kada ponovo upalite računar, svi meniji i obaveštenja će biti na srpskom jeziku. Ako želite da vratite nazad na engleski ili drugi jezik idite u Kontrolnu tablu (Control Panel), odaberite – Clock, Language, Region (Sat, jezik, region) – Change Display Language (Promeni jezik prikaza).

Engleski:

change display language

promeni jezik izgled

Srpski:

jezik prikaza srpski

2) Windows Update (Ažuriranje)

Ako imate Windows 7 Enterprise ili Ultimate verziju, možete da skinete neophodne jezičke pakete ažuriranjem Windows operativnog sistema. Potrebno je da idete na Windows Update na svom sistemu , potom na Download Updates. Sada potražite opciju Optional updates , pronađite jezičke pakete i štiklirajte srpski. Instalirajte dodatak.

Sada je paket instaliran a aktivirate ga na sličan način kao i prethodnom koraku. Idete na Control Panel – Region and Language – Change Display Language , izaberete srpski i restartujete računar.

The post Kako da prikažete Windows na srpskom jeziku appeared first on Internet Zanatlija.

Učite slepo kucanje na srpskoj tastaturi

$
0
0

Uprkos sve većem korišćenju mobilnih uređaja i  tableta, kucanje neće da izađe iz mode. Tastatura će nam uvek biti potrebna kada treba da napišemo neki rad, izveštaj ili članak. Sada se mogu naći i veoma jeftine tastature za tablete, što dodatno govori o tome koliko nam je tastatura neophodna. Tapkanjem ne možemo da pravimo dugačke dokumente.

Za brz rad na tastaturi je veoma bitna veština slepog kucanja. Omogućava nam da sve aktivnosti na računaru obavljamo znatno brže. U suprotnom, gubimo vreme dok nabadamo tačno slovo na tastaturi. Najbrže se uči kroz praksu, to će vam svi reći, ali je uvek dobro da prilikom učenja naučimo glavne principe, to jest koji prst idena koje slovo. Na taj način ćemo sebi skratiti vreme učenja i lako dostići maksimum.

Elem, mi smo ranije već pisali o nekim sličnim sajtovima, premda je moguće da su se u međuvremenu pojavili mnogo bolji sajtovi i programi (ako znate za neki dobar, podelite sa nama u komentarima) za učenje slepog kucanja. Ono što je svima njima zajedničko je da su optimizovani za učenje engleskih slova. Dakle, nema instrukcija za srpsku tastaturu, bilo latiničnu ili ćiriličnu.

 Zato vam danas predstavljamo program koji je razvio Microsoft, a koji omogućava da naučite kucanje na tastaturi sa slovima č, ć, š itd.

 Pre nego što započnete, podsetite se kako možete da na računaru promenite tastaturu, u ovom članku. Članak je na primeru ćirilice, ali važi za svaki jezik i svako pismo.

Dakle, programčić za učenje kucanja Slovo možete naći na sledećem linku.  Napravila ga je kompanija Microsoft, pre nekoliko godina. Verovatno zbog toga ima malo zastareli interfejs, kao iz igrica devedesetih,  ali je nama lepo radila.

 Ne treba ništa da instalirate, samo otpakujte aplikaciju i kliknite na .exe program.

 pokrenite aplikaciju

Prvo birate koje pismo želite. Potom, birate da li želite pristup lekcijama, merenju brzine ili igricama.

 birate da li zelite ucenje kucanja ili drugo

Sasvim je solidna i fino radi. U lekcijama lepo možete videti koji prst da upotrebljavate za određeno slovo. Prst je obojen u crveno.

koje slovo za koji prst

Program preporučujemo kao jedan od alata, koji možete koristiti za učenje kucanja. Nemojte se ograničavati samo na njega. Potrebno je ipak da dosta vežbate, i posle toga će vam brzo kucanje ići kao od šale.

The post Učite slepo kucanje na srpskoj tastaturi appeared first on Internet Zanatlija.

Kako prebaciti Calibre na srpski jezik?

$
0
0

Calibre je odličan program za pravljenje, izmenu i konverziju elektronskih knjiga. Toliko je dobar da bi nam trebale stranice i stranice da opišemo šta sve može da uradi.

U ovom članku ćemo se zadržati na tome kako da prebacite njegov interfejs na srpski jezik ili bilo koji drugi jezik. Biće vam mnogo lakše da radite na maternjem jeziku. Posle toga možete da se bacite na proučavanje svih funkcija.

Dakle, ovako. Kliknete na Preferences.

calibre preferences

Potom na Look&Feel.

izgled programa calibre

I tu u sekciji Language odaberete Serbian, ili bilo koji drugi koji želite.

srpski jezik kalibre

Primenite promene, ponovo pokrenite program i to bi bilo dovoljno.

The post Kako prebaciti Calibre na srpski jezik? appeared first on Internet Zanatlija.


Kako da ubacite i koristite nove ćirilične fontove u Windowsu?

Kako da promenite jezik prikaza Google Chroma i Mozile?

Kako da promenite tastaturu na Androidu?

Kako podesiti Evernote na srpski jezik?

Kako da promenite jezik Microsoft Office-a na srpski ili drugi jezik?

Kako da Vindous (Windows) prikažete na srpskom jeziku?

Učite slepo kucanje na srpskoj tastaturi


Kako prebaciti Calibre na srpski jezik?

$
0
0

Calibre je odličan program za pravljenje, izmenu i konverziju elektronskih knjiga. Toliko je dobar da bi nam trebale stranice i stranice da opišemo šta sve može da uradi. U ovom članku ćemo se zadržati na tome kako da prebacite njegov interfejs na srpski jezik ili bilo koji drugi jezik. Biće vam mnogo lakše da radite na …

The post Kako prebaciti Calibre na srpski jezik? appeared first on Internet Zanatlija.

Viewing all 16 articles
Browse latest View live